وحسب صحيفة الشروق الجزائرية، فإنّه تم حجز 155 علبة كبيرة الحجم من الحلوى، والشاحنة المستعملة في عملية النقل. كما تم تحرير محضر جزائي للموقوف بتهمة نقل بضاعة أجنبية، دون وثيقة رسمية تثبت الحيازة القانونية لبضاعة أجنبية.
وتمت العملية إثر كمين كان قد نصب من قبل الديوانة بولاية خنشلة، بمنطقة عين ميمون، وتحديدا بغابة الدولة، بعد تلقي عناصرها لمعلومات مؤكدة، حول مقايضة بضاعة تونسية، بكمية معتبرة من أشجار وجذوع الأرز الأطلسي، على مستوى غابة عين ميمون، حيث كلل الكمين بحجز الشاحنة، تحمل ترقيم ولاية ميلة، حاول صاحبها الفرار، قبل القبض عليه بعد مطاردة بوليسية، في حين تمكن مرافقه من الفرار نحو وجهة مجهولة.